Gramática del coreano · Nivel 5
V/A-(으)ㄹ 따름이다 · N일 따름이다
Nothing more than … — the humble, formal 'only'
Se enseña en Nivel 5, unidad 12: Award speech (Level 5 review)
Aún sin traducir: se muestra en inglés.
someone accepting a prize makes themselves small — 'I can only be grateful', 'I only did my part'. -(으)ㄹ 따름이다 is the formal, humble 'only', and every Korean acceptance speech has one.
Ejemplo
저는 맡은 일을 했을 따름입니다.
I merely did the job I was given.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 5, muy pronto · Nivel 5, unidad 12
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 12
Award speech (Level 5 review)
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →