Gramática del coreano · Nivel 5
V-는 바이다 · V/A-(으)ㄴ/는 바와 같이
I hereby … · As … — the formal 바 of speeches and documents
Se enseña en Nivel 5, unidad 12: Award speech (Level 5 review)
Aún sin traducir: se muestra en inglés.
the ceremony runs on the bound noun 바 ('that which'): the host says 'as the head judge said', the judges 'hereby recommend', Hoya 'hereby thanks'. These two 바 patterns carry much of the formality of Korean speeches and official writing.
Ejemplo
보시는 바와 같이 올해는 응모작이 크게 늘었습니다.
As you can see, entries rose sharply this year.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 5, muy pronto · Nivel 5, unidad 12
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 12
Award speech (Level 5 review)
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →