- Tata Bahasa
- Level 5
- Dengan ini … · Seperti … : 바 formal dalam pidato dan dokumen
Tata bahasa Korea · Level 5
V-는 바이다 · V/A-(으)ㄴ/는 바와 같이
Dengan ini … · Seperti … : 바 formal dalam pidato dan dokumen
Diajarkan di Level 5, Unit 12: Pidato penghargaan (pengulangan Level 5)
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: upacara berjalan dengan kata benda terikat 바 (“hal yang”): pembawa acara berkata “seperti yang dikatakan ketua juri”, para juri “dengan ini merekomendasikan”, Hoya “dengan ini berterima kasih”. Dua pola 바 ini menyumbang banyak kesan formal dalam pidato Korea dan tulisan resmi.
Contoh
보시는 바와 같이 올해는 응모작이 크게 늘었습니다.
Seperti yang Anda lihat, jumlah karya yang masuk naik tajam tahun ini.
Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Pass Level 5 · Level 5, Unit 12
Latih dalam konteks · Level 5, Unit 12
Pidato penghargaan (pengulangan Level 5)
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →