Koreanische Grammatik · Level 5
V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대)
Rückblickend · Meiner Ansicht nach · Ich hoffe – eine formelle Aussage eröffnen
Gelehrt in Level 5, Einheit 12: Preisrede (Wiederholung Level 5)
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Eine Rede blickt am Anfang zurück und hofft am Ende. In formeller Rede und Schrift eröffnet das Koreanische solche Sätze mit einer kleinen, festen Gruppe von Verben + -건대 – 돌이켜 보건대, 생각하건대, 바라건대 – und Hoyas Dankesrede benutzt zwei davon.
Beispiel
생각하건대 이번 일은 우리 모두에게 좋은 공부가 되었습니다.
Meiner Ansicht nach war dies für uns alle eine gute Lehre.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 5-Pass · Level 5, Einheit 12
Im Zusammenhang üben · Level 5, Einheit 12
Preisrede (Wiederholung Level 5)
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →