- Grammaire
- Niveau 5
- It may be so, but … · I'd sooner … than — accepting the worse to keep what matters
Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정
It may be so, but … · I'd sooner … than — accepting the worse to keep what matters
Enseigné dans Niveau 5, unité 11 : Nunchi and jeong
Pas encore traduit — affiché en anglais.
the whole debate turns on one sentence — jeong may be a burden, but it is better than none. Korean has a compact ending for 'I accept the worse thing, but not giving up this': -(으)ㄹ망정. You met its look-alike -기에 망정이지 in L5-U01; this one means something quite different.
Exemple
길을 잃을망정 지도는 안 볼 거예요.
I'd sooner get lost than look at the map.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 11
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 11
Nunchi and jeong
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →