Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-고말고(요) · N(이)고말고(요)
Of course! — warm, emphatic agreement
Enseigné dans Niveau 5, unité 11 : Nunchi and jeong
Pas encore traduit — affiché en anglais.
at a party everyone asks for permission and reassurance — can I film this? is this jeong? — and the warm answer is more than 네. '-고말고요' means 'of course, how could it not be', and Grandma Soonja hands out 반말 -고말고 all evening.
Exemple
A: 내일도 와 주실 거죠? B: 그럼요, 오고말고요.
A: You'll come tomorrow too, won't you? B: Of course I will.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 11
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 11
Nunchi and jeong
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →