ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 5
V/A-고말고(요) · N(이)고말고(요)
แน่นอนสิ — การเห็นด้วยอย่างอบอุ่นและหนักแน่น
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ในงานเลี้ยง ทุกคนขออนุญาตและขอความมั่นใจ — ถ่ายวิดีโอนี้ได้ไหม แบบนี้คือความผูกพันน้ำใจหรือเปล่า — และคำตอบอบอุ่นนั้นมากกว่า 네 '-고말고요' แปลว่า ‘แน่นอน จะไม่ได้อย่างไร’ และคุณยายซุนจาพูด 반말 -고말고 ตลอดทั้งเย็น
ตัวอย่าง
A: 내일도 와 주실 거죠? B: 그럼요, 오고말고요.
A: พรุ่งนี้คุณก็จะมาด้วยใช่ไหมคะ B: แน่นอนครับ ต้องมาอยู่แล้ว

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับกลาง · ระดับ 5 บทที่ 11
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 5 บทที่ 11
นุนชีกับจอง
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →