Gramática coreana · Nível 5
V/A-고말고(요) · N(이)고말고(요)
Claro que sim! — concordância calorosa e enfática
Ensinada em Nível 5, Unidade 11: Nunchi e jeong
Tradução em revisão
Por que agora: numa festa todo mundo pede permissão e confirmação — posso filmar isto? isto é jeong? — e a resposta calorosa é mais do que 네. “-고말고요” significa “claro, como não seria”, e a Vovó Soon-ja distribui -고말고 em 반말 a noite toda.
Exemplo
A: 내일도 와 주실 거죠? B: 그럼요, 오고말고요.
A: Você vem amanhã também, não vem? B: Claro, venho sim.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Intermediário · Nível 5, Unidade 11
Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 11
Nunchi e jeong
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →