Gramática coreana · Nível 5
V/A-고말고(요) · N(이)고말고(요)
Of course! — warm, emphatic agreement
Ensinada em Nível 5, Unidade 11: Nunchi and jeong
Ainda não traduzido — exibido em inglês.
at a party everyone asks for permission and reassurance — can I film this? is this jeong? — and the warm answer is more than 네. '-고말고요' means 'of course, how could it not be', and Grandma Soonja hands out 반말 -고말고 all evening.
Exemplo
A: 내일도 와 주실 거죠? B: 그럼요, 오고말고요.
A: You'll come tomorrow too, won't you? B: Of course I will.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 5, em breve · Nível 5, Unidade 11
Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 11
Nunchi and jeong
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →