ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 4
-기는커녕 · N은/는커녕
อย่าว่าแต่… เลย / ไม่…แต่กลับ… (สิ่งตรงกันข้าม หรือแม้แต่สิ่งที่เล็กกว่าก็ไม่ได้)
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ‘แม้แต่…ก็ไม่’ (조차) มีคู่หู เมื่อคุณบอกว่าบางอย่างไม่ใช่แค่ไม่สำเร็จ แต่กลับไปในทางตรงกันข้าม — ‘อย่าว่าแต่จะได้พักเลย ฉันกลับต้องทำงาน’ — ภาษาเกาหลีใช้ 커녕 และมันคือคู่หูโดยธรรมชาติของคำช่วย ‘แม้แต่’ ที่คุณเพิ่งเรียนไป
ตัวอย่าง
아침을 먹기는커녕 물 한 잔도 못 마셨어요.
อย่าว่าแต่กินข้าวเช้าเลย น้ำสักแก้วฉันก็ยังไม่ได้ดื่ม

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 4 เร็ว ๆ นี้ · ระดับ 4 บทที่ 9
คำและสุภาษิต
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →