- Грамматика
- Level 4
- Далеко не …, не говоря уже о … (наоборот, или даже меньшего не было)
Корейская грамматика · Level 4
-기는커녕 · N은/는커녕
Далеко не …, не говоря уже о … (наоборот, или даже меньшего не было)
Изучается в: Level 4, раздел 9: Слова и пословицы
Перевод на проверке
Почему сейчас: у «даже не» (조차) есть пара. Когда нужно сказать, что что-то не просто не получилось, а вышло наоборот («какой там отдых, я работал»), по-корейски говорят 커녕. Это естественный спутник только что выученных частиц «даже».
Пример
아침을 먹기는커녕 물 한 잔도 못 마셨어요.
Какой там завтрак, я даже стакан воды не смог выпить.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 4 · Level 4, раздел 9
Потренируйся в контексте · Level 4, раздел 9
Слова и пословицы
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →