- Grammatik
- Level 4
- Weit davon entfernt, …, geschweige denn … (das Gegenteil, oder nicht einmal das Kleinere)
Koreanische Grammatik · Level 4
-기는커녕 · N은/는커녕
Weit davon entfernt, …, geschweige denn … (das Gegenteil, oder nicht einmal das Kleinere)
Gelehrt in Level 4, Einheit 9: Wörter und Sprichwörter
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: „Nicht einmal“ (조차) hat einen Partner. Wenn etwas nicht nur misslang, sondern ins Gegenteil umschlug – „statt mich auszuruhen, habe ich gearbeitet“ –, sagt das Koreanische 커녕. Es ist der natürliche Begleiter der „sogar“-Partikeln, die du gerade gelernt hast.
Beispiel
아침을 먹기는커녕 물 한 잔도 못 마셨어요.
Ich habe nicht nur nicht gefrühstückt, ich konnte nicht einmal ein Glas Wasser trinken.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 4-Pass · Level 4, Einheit 9
Im Zusammenhang üben · Level 4, Einheit 9
Wörter und Sprichwörter
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →