ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 4
N조차 · N마저 · N(이)야말로 (and N까지, N도)
‘แม้แต่’ และ ‘N นี่แหละ’ — คำช่วยเน้น
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ในระดับ 1 คุณได้เรียน N도 ‘ด้วย / ก็’ แต่เมื่อหัวข้อหนักขึ้น ‘ด้วย’ อย่างเดียวไม่พออีกต่อไป: ‘ไม่รู้แม้แต่ชื่อ’ ‘แม้แต่ร่มของฉันก็ยังพัง’ ‘แถมลมยังพัดอีก’ ภาษาเกาหลีมีคำช่วยกลุ่มเล็ก ๆ ที่แปลว่า ‘แม้แต่’ และคำบ่นในชีวิตประจำวันก็เต็มไปด้วยคำเหล่านี้ ในตระกูลเดียวกันยังมีอีกคำหนึ่งที่ใช้เน้นอย่างหนักแน่น คือ (이)야말로 ‘N นี่แหละ N เหนือสิ่งอื่นใด’ ซึ่งสุนทรพจน์และเรียงความชอบใช้
ตัวอย่าง
너무 바빠서 잠잘 시간조차 없어요.
ฉันยุ่งมากจนไม่มีแม้แต่เวลานอน
คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 4 เร็ว ๆ นี้ · ระดับ 4 บทที่ 9
คำและสุภาษิต
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →