ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 3
V/A-더라고요 · -던데요 (-던데)
ฉันพบว่า … (สิ่งที่คุณเห็นหรือรู้สึกด้วยตัวเอง)
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ในระดับ 2 คุณตอบสนองต่อสิ่งที่อยู่ตรงหน้าได้ (-네요) แต่เรื่องเล่าหลายเรื่องเริ่มทีหลัง (‘ฉันไปร้านอาหารแล้ว …’) และสำหรับเรื่องแบบนั้นคุณต้องใช้คำลงท้ายที่ย้อนเล่าสิ่งที่ตัวเองเห็นมากับตา -더라고요 ใช้เล่าเรื่องให้จบ ส่วน -던데요 เล่าแล้วเปิดช่องให้อีกฝ่ายพูดต่อ
ตัวอย่าง
부산은 바람이 정말 세더라고요.
ที่ปูซานลมแรงมากจริง ๆ ฉันไปเจอมาเอง

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับกลาง · ระดับ 3 บทที่ 9
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 3 บทที่ 9
ได้ยินมาว่าที่เกาหลีไม่เหมือนกัน
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →