V/A-더라고요 · -던데요 (-던데)

Tôi thấy là … (điều chính bạn đã thấy hoặc cảm nhận)

Được dạy ở Trình độ 3, Bài 9: Tôi nghe nói ở Hàn Quốc thì khác

Bản dịch đang được rà soát

Vì sao học bây giờ: ở Trình độ 2, bạn đã biết phản ứng ngay với những gì đang ở trước mặt (-네요). Nhưng những câu chuyện hay nhất đến sau đó — ‘Tôi đã đến một nhà hàng và …’ — và để kể chúng, bạn cần những đuôi câu gợi lại điều chính mắt bạn đã nhận ra. -더라고요 khép câu chuyện lại; -던데요 kể ra rồi để ngỏ cho người nghe đáp lời.

Ví dụ

부산은 바람이 정말 세더라고요.
Tôi thấy ở Busan gió thật sự rất mạnh.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Trình độ 3, sắp ra mắt · Trình độ 3, Bài 9

Tôi nghe nói ở Hàn Quốc thì khác

Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.

Xem trước bài →

Ví dụ

Cũng có trong bài này