Koreanische Grammatik · Level 3
V/A-더라고요 · -던데요 (-던데)
Ich habe gemerkt, dass … (etwas, das du selbst gesehen oder gefühlt hast)
Gelehrt in Level 3, Einheit 9: Ich habe gehört, in Korea ist es anders
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: In Level 2 konntest du auf das reagieren, was vor dir war (-네요). Aber die besten Geschichten beginnen später – „Ich war in einem Restaurant und …“ – und dafür brauchst du Endungen, die zurückbringen, was du mit eigenen Augen bemerkt hast. -더라고요 schließt die Geschichte ab; -던데요 erzählt sie und lässt dem anderen Raum für eine Reaktion.
Beispiel
부산은 바람이 정말 세더라고요.
In Busan war es wirklich windig, habe ich gemerkt.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 3-Pass · Level 3, Einheit 9
Im Zusammenhang üben · Level 3, Einheit 9
Ich habe gehört, in Korea ist es anders
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →