Koreanische Grammatik · Level 3
V/A-(으)ㄴ/는 줄 알았다 · -(으)ㄴ/는 줄 몰랐다
Ich dachte … (und lag falsch) · Ich wusste nicht, dass …
Gelehrt in Level 3, Einheit 9: Ich habe gehört, in Korea ist es anders
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Eine Liste von Überraschungen ist eigentlich eine Liste falscher Vermutungen. -더라고요 sagt, was du entdeckt hast; dieses Muster sagt, was du vorher geglaubt hattest – „Ich dachte, sie bringen das Wasser an den Tisch“ – und was du einfach nie gewusst hast.
Beispiel
한국 사람들은 다 매운 음식을 잘 먹는 줄 알았어요.
Ich dachte, alle Koreaner vertragen scharfes Essen gut.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 3-Pass · Level 3, Einheit 9
Im Zusammenhang üben · Level 3, Einheit 9
Ich habe gehört, in Korea ist es anders
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →