ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 5
V-고서 · V-고서야 · V-고서는
แล้วค่อย · ต่อเมื่อ…แล้วเท่านั้น · ถ้าไม่…ก็ไม่ได้ — -고서 และรูปเน้นสองแบบ
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: คำแนะนำเรื่องการเรียนและการเขียนมักพูดสองประเด็นซ้ำ ๆ คือ คุณจะเห็นปัญหาก็ต่อเมื่อทำ X แล้ว และถ้าไม่ทำ X ก็ทำ Y ไม่ได้ -고서야 และ -고서는 ทำให้เงื่อนไขเหล่านี้ชัดขึ้น ส่วน -고서 เป็นรูปพื้นฐานของทั้งสอง
ตัวอย่าง
직접 가르쳐 보고서야 선생님이 얼마나 힘든지 알았어요.
ต่อเมื่อได้ลองสอนเองแล้ว ฉันจึงรู้ว่างานครูเหนื่อยแค่ไหน

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับกลาง · ระดับ 5 บทที่ 5
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 5 บทที่ 5
ใบสมัครของแอนนา
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →