ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 5
V-고서 · V-고서야 · V-고서는
And then · only after … · without … you can't — -고서 and its two strong forms
ยังไม่มีคำแปล — แสดงเป็นภาษาอังกฤษ
advice about studying and writing keeps making the same two points — you only see the problem after you do X, and without X you can't do Y. -고서야 and -고서는 make those conditions sharp; -고서 is their plain base.
ตัวอย่าง
직접 가르쳐 보고서야 선생님이 얼마나 힘든지 알았어요.
Only after I'd actually tried teaching did I realise how hard a teacher's job is.

คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 5 เร็ว ๆ นี้ · ระดับ 5 บทที่ 5
ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 5 บทที่ 5
Anna's application
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →