Gramática del coreano · Nivel 5
V-고서 · V-고서야 · V-고서는
Y luego · solo después de … · sin … no se puede: -고서 y sus dos formas fuertes
Se enseña en Nivel 5, unidad 5: La solicitud de Anna
Traducción en revisión
Por qué ahora: los consejos sobre estudiar y escribir repiten siempre dos ideas: solo ves el problema después de hacer X, y sin X no puedes hacer Y. -고서야 y -고서는 hacen más tajantes esas condiciones; -고서 es su base simple.
Ejemplo
직접 가르쳐 보고서야 선생님이 얼마나 힘든지 알았어요.
Solo después de enseñar yo misma me di cuenta de lo difícil que es el trabajo de un profesor.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 5, unidad 5
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 5
La solicitud de Anna
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →