Grammaire coréenne · Niveau 5
V-고서 · V-고서야 · V-고서는
And then · only after … · without … you can't — -고서 and its two strong forms
Enseigné dans Niveau 5, unité 5 : Anna's application
Pas encore traduit — affiché en anglais.
advice about studying and writing keeps making the same two points — you only see the problem after you do X, and without X you can't do Y. -고서야 and -고서는 make those conditions sharp; -고서 is their plain base.
Exemple
직접 가르쳐 보고서야 선생님이 얼마나 힘든지 알았어요.
Only after I'd actually tried teaching did I realise how hard a teacher's job is.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 5
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 5
Anna's application
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →