Grammaire coréenne · Niveau 5
V-기 나름이다 · N 나름이다
It depends on how you … — the result is in someone's hands
Enseigné dans Niveau 5, unité 5 : Anna's application
Pas encore traduit — affiché en anglais.
Anna tells Hoya that writing speed comes with practice — it depends on how he trains. -기 나름이다 says that a result is not fixed but decided by how someone does, sees or uses something.
Exemple
같은 상황도 생각하기 나름이에요.
The same situation looks different depending on how you see it.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 5
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 5
Anna's application
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →