Koreanische Grammatik · Level 5
V-고서 · V-고서야 · V-고서는
Und dann · erst nach … · ohne … geht nicht: -고서 und seine zwei starken Formen
Gelehrt in Level 5, Einheit 5: Annas Bewerbung
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Ratschläge zum Lernen und Schreiben betonen immer wieder zwei Punkte: Das Problem erkennst du erst, nachdem du X getan hast, und ohne X kannst du Y nicht tun. -고서야 und -고서는 machen diese Bedingungen scharf; -고서 ist ihre schlichte Grundlage.
Beispiel
직접 가르쳐 보고서야 선생님이 얼마나 힘든지 알았어요.
Erst als ich selbst unterrichtet hatte, merkte ich, wie schwer der Beruf einer Lehrerin ist.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 5-Pass · Level 5, Einheit 5
Im Zusammenhang üben · Level 5, Einheit 5
Annas Bewerbung
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →