ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 4
-(으)ㄴ/는 반면에 (-(으)ㄴ/는 반면)
ในทางกลับกัน — การวางสองด้านไว้เทียบกัน
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: ในระดับ 2 คุณได้เรียน -지만 ที่แปลว่า ‘แต่’ เมื่อคุณพูดเรื่องเงิน ร้านค้า และสังคม คุณจะเจอสิ่งที่ดีในแง่หนึ่งแต่ไม่ดีในอีกแง่หนึ่งอยู่เรื่อย ๆ ภาษาเกาหลีมีคำลงท้ายเชื่อมประโยคที่วางทั้งสองด้านลงบนตาชั่งพร้อมกัน — และการดูว่ารูปนี้ต่างจาก -지만 และ -는데 อย่างไร จะช่วยให้คุณไม่เลือกผิดอีกหลายครั้ง
ตัวอย่าง
지하철은 빠른 반면에 출근 시간에는 사람이 정말 많아요.
รถไฟใต้ดินเร็ว แต่ในทางกลับกัน ช่วงเวลาคนไปทำงานตอนเช้าจะแน่นมากจริง ๆ
คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 4 เร็ว ๆ นี้ · ระดับ 4 บทที่ 3
การใช้จ่ายและการออมเงิน
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →