- Грамматика
- Level 4
- С другой стороны: сопоставляем две стороны
Корейская грамматика · Level 4
-(으)ㄴ/는 반면에 (-(으)ㄴ/는 반면)
С другой стороны: сопоставляем две стороны
Изучается в: Level 4, раздел 3: Тратим и копим
Перевод на проверке
Почему сейчас: в Level 2 ты выучил -지만 для «но». Когда говоришь о деньгах, магазинах и обществе, постоянно встречаются вещи, хорошие в одном и плохие в другом. В корейском есть соединительная форма, которая кладёт на весы обе стороны сразу, и понимание её отличий от -지만 и -는데 убережёт от многих ошибок.
Пример
지하철은 빠른 반면에 출근 시간에는 사람이 정말 많아요.
Метро быстрое, но в час пик в нём очень многолюдно.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 4 · Level 4, раздел 3
Потренируйся в контексте · Level 4, раздел 3
Тратим и копим
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →