- Грамматика
- Level 4
- Бесполезно, даже если… — -아/어 봤자
Корейская грамматика · Level 4
V/A-아/어 봤자
Бесполезно, даже если… — -아/어 봤자
Изучается в: Level 4, раздел 2: Если бы только…, наверное…, даже если…
Перевод на проверке
Почему сейчас: -더라도 говорит «даже если…, мой план в силе». Его мрачный близнец говорит «даже если ты это сделаешь, толку нет». Это вздох данного раздела: выбежать под дождь без зонта, стоять в очереди на такси — всё бессмысленно.
Пример
지금 나가 봤자 버스는 벌써 떠났을 거예요.
Выходить сейчас бесполезно: автобус уже, наверное, ушёл.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 4 · Level 4, раздел 2
Потренируйся в контексте · Level 4, раздел 2
Если бы только…, наверное…, даже если…
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →