ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 4
V/A-아/어 봤자
ถึง…ไปก็ไม่มีประโยชน์ — -아/어 봤자
กำลังตรวจสอบคำแปล
ทำไมต้องเรียนตอนนี้: -더라도 บอกว่า ‘ต่อให้… แผนของฉันก็ยังเหมือนเดิม’ ส่วนฝาแฝดหน้าบึ้งของมันบอกว่า ‘ถึงทำไปก็ไม่มีประโยชน์’ นั่นคือเสียงถอนหายใจของบทนี้: วิ่งออกไปกลางฝนโดยไม่มีร่ม หรือต่อแถวที่จุดรอแท็กซี่ ทั้งสองอย่างเปล่าประโยชน์
ตัวอย่าง
지금 나가 봤자 버스는 벌써 떠났을 거예요.
ถึงออกไปตอนนี้ รถเมล์ก็คงออกไปแล้ว
คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ในบท · เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 4 เร็ว ๆ นี้ · ระดับ 4 บทที่ 2
ถ้าเพียง… คงจะ… ต่อให้…
กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า
ดูตัวอย่างบทนี้ →