Gramática del coreano · Nivel 4
-(으)ㄴ/는 반면에 (-(으)ㄴ/는 반면)
Por otro lado: poner dos lados frente a frente
Se enseña en Nivel 4, unidad 3: Gastar y ahorrar
Traducción en revisión
Por qué ahora: en el Nivel 2 aprendiste -지만 para «pero». Cuando hablas de dinero, tiendas y sociedad, te encuentras todo el tiempo con cosas que son buenas en un aspecto y malas en otro. El coreano tiene una terminación conectiva que pone ambos lados en la balanza a la vez, y ver en qué se diferencia de -지만 y -는데 te evitará muchas elecciones equivocadas.
Ejemplo
지하철은 빠른 반면에 출근 시간에는 사람이 정말 많아요.
El metro es rápido, pero en la hora pico va muy lleno.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 3
Gastar y ahorrar
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →