Gramática del coreano · Nivel 4
N에 불과하다 · V/A-(으)ㄹ 뿐이다 · N일 뿐이다
Solo, apenas: restar importancia
Se enseña en Nivel 4, unidad 3: Gastar y ahorrar
Traducción en revisión
Por qué ahora: 뿐만 아니라 dice «no solo…». Quita 만 아니라 y obtienes lo contrario: -(으)ㄹ 뿐이다, «es solo…, nada más». Y cuando hablas de dinero, la forma formal de achicar una cifra («son apenas tres mil wones al día») es -에 불과하다. Las dos son herramientas de uso diario en cuentas, artículos y ensayos.
Ejemplo
하루 커피값은 삼천 원에 불과하지만 한 달이면 구만 원이에요.
El café de un día son apenas tres mil wones, pero en un mes son noventa mil wones.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 3
Gastar y ahorrar
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →