Soho Korean
  1. ไวยากรณ์
  2. ระดับ 1
  3. ใช่ ไม่ใช่ และ “คุณมาจากประเทศอะไร”

ไวยากรณ์เกาหลี · ระดับ 1

네 / 아니요 · 어느 나라 사람이에요?

ใช่ ไม่ใช่ และ “คุณมาจากประเทศอะไร”

สอนใน ระดับ 1 บทที่ 1: สวัสดี ผมโฮยา

กำลังตรวจสอบคำแปล

ทำไมต้องเรียนตอนนี้: สองคำถามแรก ๆ ในการพบกันครั้งแรกเกือบทุกครั้งคือ “คุณเป็นนักเรียนหรือเปล่า” และ “คุณมาจากประเทศอะไร” — บทนี้สอนวิธีตอบทั้งสองข้อ

네 แปลว่า “ใช่” และ 아니요 แปลว่า “ไม่ใช่” 네 ยังแปลว่า “เข้าใจแล้ว” หรือ “ฟังอยู่” ด้วย คุณจึงจะได้ยินคำนี้ตลอดบทสนทนา ไม่ใช่แค่ในฐานะคำตอบ หากคุณต้องการถามว่าใครมาจากประเทศไหน ให้พูดว่า 어느 나라 사람이에요? — แปลตรงตัวว่า “คุณเป็นคนของประเทศไหน” 어느 แปลว่า “ไหน” 나라 แปลว่า “ประเทศ” และ 사람 แปลว่า “คน” ตอบด้วยชื่อประเทศตามด้วย 사람이에요 ไม่ต้องมีคำพิเศษสำหรับสัญชาติ: 미국 사람 คือ “คนอเมริกัน” 일본 사람 คือ “คนญี่ปุ่น” รูปแบบเดียวกันใช้ได้กับกลุ่มคนอื่นทุกกลุ่ม — 한국 사람, 외국 사람 (ชาวต่างชาติ) — เพราะ 사람 ก็เป็นแค่คำนามคำหนึ่ง

ตัวอย่าง

  • 리사 씨는 어느 나라 사람이에요?

    คุณลิซ่ามาจากประเทศอะไร

  • 저는 독일 사람이에요.

    ฉันเป็นคนเยอรมัน

  • 아니요, 저는 일본 사람이 아니에요. 중국 사람이에요.

    ไม่ใช่ ฉันไม่ใช่คนญี่ปุ่น ฉันเป็นคนจีน

  • 미국 사람이에요? — 아니요, 캐나다 사람이에요.

    คุณเป็นคนอเมริกันหรือเปล่า — ไม่ใช่ ฉันเป็นคนแคนาดา

ฝึกในบริบทจริง · ระดับ 1 บทที่ 1

สวัสดี ผมโฮยา

กฎพร้อมตาราง เคล็ดลับของโซรี แบบฝึกหัดที่ตรวจคำตอบเอง ห้องทบทวน และแผ่นสรุปหนึ่งหน้า

เปิดบทนี้ →

ในบทนี้ยังมี