Koreanische Grammatik · Level 1
네 / 아니요 · 어느 나라 사람이에요?
Ja, nein und „Woher kommst du?“
Gelehrt in Level 1, Einheit 1: Hallo, ich bin Hoya
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Zwei der ersten Fragen fast jeder ersten Begegnung sind „Bist du Student?“ und „Woher kommst du?“ – so beantwortest du beide.
네 heißt „ja“ und 아니요 heißt „nein“. 네 bedeutet auch „ich verstehe“ oder „ich höre zu“, du hörst es also im ganzen Gespräch, nicht nur als Antwort. Um zu fragen, woher jemand kommt, sagst du 어느 나라 사람이에요? – wörtlich „Welches Landes Person sind Sie?“. 어느 heißt „welcher“, 나라 heißt „Land“ und 사람 heißt „Person“. Antworte mit dem Land und 사람이에요. Für die Nationalität braucht es kein besonderes Wort: 미국 사람 ist „Amerikaner“, 일본 사람 ist „Japaner“. Dasselbe Muster geht für jede Gruppe – 한국 사람, 외국 사람 (ein Ausländer) –, weil 사람 einfach ein Nomen ist.
Beispiele
리사 씨는 어느 나라 사람이에요?
Woher kommt Lisa?
저는 독일 사람이에요.
Ich bin Deutsche.
아니요, 저는 일본 사람이 아니에요. 중국 사람이에요.
Nein, ich bin keine Japanerin. Ich bin Chinesin.
미국 사람이에요? — 아니요, 캐나다 사람이에요.
Sind Sie Amerikaner? – Nein, ich bin Kanadier.
Im Zusammenhang üben · Level 1, Einheit 1
Hallo, ich bin Hoya
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheit öffnen →