Gramática del coreano · Nivel 1
네 / 아니요 · 어느 나라 사람이에요?
Sí, no y «¿De dónde eres?»
Se enseña en Nivel 1, unidad 1: Hola, soy Hoya
Traducción en revisión
Por qué ahora: dos de las primeras preguntas de casi cualquier primer encuentro son «¿Eres estudiante?» y «¿De dónde eres?». Así se responden las dos.
네 significa «sí» y 아니요 significa «no». 네 también significa «ya veo» o «te escucho», así que lo oirás durante toda la conversación, no solo como respuesta. Para preguntar de dónde es alguien, di 어느 나라 사람이에요?, palabra por palabra, «¿persona de qué país eres?». 어느 significa «cuál», 나라 significa «país» y 사람 significa «persona». Responde con el país y 사람이에요. No hace falta ninguna palabra especial para la nacionalidad: 미국 사람 es «estadounidense», 일본 사람 es «japonés». El mismo patrón sirve para cualquier grupo (한국 사람, 외국 사람 «extranjero») porque 사람 es simplemente un sustantivo.
Ejemplos
리사 씨는 어느 나라 사람이에요?
¿De qué país es Lisa?
저는 독일 사람이에요.
Soy alemán.
아니요, 저는 일본 사람이 아니에요. 중국 사람이에요.
No, no soy japonés. Soy chino.
미국 사람이에요? — 아니요, 캐나다 사람이에요.
¿Eres estadounidense? — No, soy canadiense.

Practícalo en contexto · Nivel 1, unidad 1
Hola, soy Hoya
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Abrir la unidad →