Gramática coreana · Nível 1
네 / 아니요 · 어느 나라 사람이에요?
Sim, não e “De onde você é?”
Ensinada em Nível 1, Unidade 1: Olá, eu sou o Hoya
Tradução em revisão
Por que agora: duas das primeiras perguntas de quase todo primeiro encontro são “Você é estudante?” e “De onde você é?” — é assim que você responde às duas.
네 significa “sim” e 아니요 significa “não”. 네 também significa “entendi” ou “estou ouvindo”, então você vai ouvi-lo ao longo de toda a conversa, não só como resposta. Para perguntar de onde alguém é, diga 어느 나라 사람이에요? — palavra por palavra, “você é pessoa de qual país?”. 어느 significa “qual”, 나라 significa “país” e 사람 significa “pessoa”. Responda com o país e 사람이에요. Não é preciso nenhuma palavra especial para a nacionalidade: 미국 사람 é “americano”, 일본 사람 é “japonês”. O mesmo padrão vale para qualquer grupo — 한국 사람, 외국 사람 (um estrangeiro) — porque 사람 é só um substantivo.
Exemplos
리사 씨는 어느 나라 사람이에요?
De onde é a Lisa?
저는 독일 사람이에요.
Eu sou alemão(ã).
아니요, 저는 일본 사람이 아니에요. 중국 사람이에요.
Não, eu não sou japonês(a). Sou chinês(a).
미국 사람이에요? — 아니요, 캐나다 사람이에요.
Você é americano? — Não, sou canadense.
Pratique no contexto · Nível 1, Unidade 1
Olá, eu sou o Hoya
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Abrir a unidade →