- Ngữ pháp
- Trình độ 1
- Có, không, và “Bạn từ đâu đến?”
Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 1
네 / 아니요 · 어느 나라 사람이에요?
Có, không, và “Bạn từ đâu đến?”
Được dạy ở Trình độ 1, Bài 1: Xin chào, tôi là Hoya
Bản dịch đang được rà soát
Vì sao học bây giờ: hai trong những câu hỏi đầu tiên ở hầu hết các buổi gặp gỡ lần đầu là “Bạn là học sinh à?” và “Bạn là người nước nào?” — đây là cách trả lời cả hai.
네 nghĩa là “vâng” và 아니요 nghĩa là “không”. 네 còn có nghĩa là “tôi hiểu rồi” hoặc “tôi đang nghe”, nên bạn sẽ nghe nó suốt cuộc trò chuyện, không chỉ khi trả lời. Để hỏi ai đó là người nước nào, hãy nói 어느 나라 사람이에요? — dịch từng chữ là “bạn là người của nước nào?”. 어느 nghĩa là “nào”, 나라 nghĩa là “đất nước”, và 사람 nghĩa là “người”. Trả lời bằng tên nước cộng với 사람이에요. Không cần từ đặc biệt nào để chỉ quốc tịch: 미국 사람 là “người Mỹ”, 일본 사람 là “người Nhật”. Mẫu này dùng được cho mọi nhóm người — 한국 사람, 외국 사람 (người nước ngoài) — vì 사람 chỉ là một danh từ.
Ví dụ
리사 씨는 어느 나라 사람이에요?
Lisa là người nước nào?
저는 독일 사람이에요.
Tôi là người Đức.
아니요, 저는 일본 사람이 아니에요. 중국 사람이에요.
Không, tôi không phải là người Nhật. Tôi là người Trung Quốc.
미국 사람이에요? — 아니요, 캐나다 사람이에요.
Bạn là người Mỹ à? — Không, tôi là người Canada.

Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 1, Bài 1
Xin chào, tôi là Hoya
Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.
Mở bài →