N은/는

Trợ từ chủ đề

Được dạy ở Trình độ 1, Bài 1: Xin chào, tôi là Hoya

Bản dịch đang được rà soát

Vì sao học bây giờ: để nói mình là ai, bạn bắt đầu bằng 저는 — nên bạn cần trợ từ này trước khi có thể tự giới thiệu.

은/는 là một trợ từ (조사): một từ nhỏ gắn vào cuối danh từ và cho biết danh từ đó làm nhiệm vụ gì trong câu. 은/는 đánh dấu chủ đề — điều mà câu đang nói đến. Dịch từng chữ, 저는 호야예요 là “còn về tôi, (tôi) là Hoya”; trong tiếng Anh thông thường, câu này chỉ đơn giản là "I'm Hoya" (Tôi là Hoya). Trợ từ thay đổi theo âm cuối của danh từ: 은 sau batchim (phụ âm cuối), 는 sau nguyên âm. Ngoài ra không có gì thay đổi. Bạn cũng có thể dùng nó để hỏi ngược lại: gắn 은/는 vào một cái tên rồi thêm 요 — 소리 씨는요? “Còn Sori thì sao?” 은/는 còn có thể thể hiện sự đối lập (“cái này, chứ không phải cái kia”); bạn sẽ gặp điều đó ở Bài 2. Thêm một điều nữa: 저 là từ lịch sự để nói “tôi”, từ bạn dùng với giáo viên, nhân viên cửa hàng và người mới quen. 나 cũng có nghĩa là “tôi”, nhưng thân mật.

Khi nào	Cách dùng	Ví dụ
danh từ kết thúc bằng batchim	은	선생님은 · 학생은
danh từ kết thúc bằng nguyên âm	는	저는 · 가수는 · 에밀리 씨는

Ví dụ

저는 에밀리예요.
Tôi là Emily.
선생님은 까치예요.
Cô giáo là một con chim ác là.
저는 회사원이에요. 민수 씨는요?
Tôi là nhân viên văn phòng. Còn bạn Minsu thì sao?

Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 1, Bài 1

Xin chào, tôi là Hoya

Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.

Mở bài →

Ví dụ

Cũng có trong bài này