N은/는

은/는 adalah partikel (조사): kata kecil yang menempel di akhir kata benda dan menunjukkan peran kata benda itu dalam kalimat. 은/는 menandai topik, yaitu hal yang dibicarakan kalimat. Kata demi kata, 저는 호야예요 berarti “adapun saya, (saya) adalah Hoya”; dalam bahasa Indonesia sehari-hari cukup “Saya Hoya”. Partikel berubah menurut bunyi akhir kata benda: 은 setelah batchim (konsonan akhir), 는 setelah vokal. Tidak ada yang lain yang berubah. Kamu juga bisa memakainya untuk bertanya balik: pasang 은/는 pada sebuah nama lalu tambahkan 요, 소리 씨는요? “Kalau kamu, Sori?” 은/는 juga bisa menunjukkan kontras (“yang ini, tetapi bukan yang itu”); kamu akan bertemu hal itu di Unit 2. Satu hal lagi: 저 adalah kata sopan untuk “saya”, yang dipakai kepada guru, pegawai toko, dan orang yang baru kamu kenal. 나 juga berarti “aku”, tetapi bersifat santai.