- Dilbilgisi
- Level 4
- Yerine … tercih ederim: iki kötüden azını seçmek
Korece dilbilgisi · Level 4
V-느니 (차라리)
Yerine … tercih ederim: iki kötüden azını seçmek
Öğretildiği yer: Level 4, Ünite 1: Piyangoyu kazansaydım
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: bu ünite hep biraz kötü seçenekleri tartıyor: beklemek mi yürümek mi, sevmediğin yoğun şehir hayatı. Bir seçeneği o kadar sevmezsin ki zayıf ikinci seçenek bile kazanır; Korece bunu -느니 차라리 ile söyler: “X yapmaktansa Y yapsam daha iyi”.
Örnek
이렇게 한 시간을 기다리느니 차라리 걸어가는 게 낫겠어요.
Böyle bir saat beklemektense yürüsem daha iyi.
Tam açıklama ünitede · Level 4 Pass kapsamında · Level 4, Ünite 1
Bağlam içinde alıştır · Level 4, Ünite 1
Piyangoyu kazansaydım
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Ünite önizlemesini gör →