Soho Korean
  1. Grammar
  2. Level 4
  3. I'd rather… — choosing the lesser evil

Korean grammar · Level 4

V-느니 (차라리)

I'd rather… — choosing the lesser evil

Taught in Level 4, Unit 1: If I won the lottery

this unit keeps weighing choices that are all a little bad — a lottery ticket or hotteok, waiting or walking. When you dislike one option so much that even a poor second option wins, Korean says -느니 차라리: 'rather than X, I'd sooner Y'.

Example

  • 이렇게 한 시간을 기다리느니 차라리 걸어가는 게 낫겠어요.

    Rather than wait an hour like this, I'd sooner walk.

The full explanation is in the unit · part of the Level 4 Pass, opening soon · Level 4, Unit 1

If I won the lottery

The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.

See the unit preview →

Also in this unit