- Грамматика
- Level 4
- Сожаление и тоскливые желания
Корейская грамматика · Level 4
-(으)ㄹ걸 그랬어요 · -지 말걸 그랬어요 · -(으)면 얼마나 좋을까요
Сожаление и тоскливые желания
Изучается в: Level 4, раздел 1: Если бы я выиграл в лотерею
Перевод на проверке
Почему сейчас: для -았/었더라면 нужна целая часть с «если». Но сожаление обычно звучит как короткий вздох: «надо было…», «как было бы хорошо, если бы…». Это два повседневных вздоха, и они строятся из уже знакомых форм.
Пример
아침에 우산을 챙길걸 그랬어요.
Надо было взять утром зонт.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 4 · Level 4, раздел 1
Потренируйся в контексте · Level 4, раздел 1
Если бы я выиграл в лотерею
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →