- Грамматика
- Level 4
- Если бы у меня было… / Если бы … было (прошлое, которого не было)
Корейская грамматика · Level 4
-았/었더라면
Если бы у меня было… / Если бы … было (прошлое, которого не было)
Изучается в: Level 4, раздел 1: Если бы я выиграл в лотерею
Перевод на проверке
Почему сейчас: -다면 в основном воображает настоящее или будущее, вероятное или нет, а -았/었다면 — прошлое, в котором ты не уверен. Но многое из воображаемого уже позади: «если бы я знал…», «если бы я вышел раньше…». Для прошлого, которого не было, нужна форма, закрывающая дверь, и вот она.
Пример
지난주에 표를 예매했더라면 콘서트를 볼 수 있었을 거예요.
Если бы я забронировал билет на прошлой неделе, я смог бы попасть на концерт.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 4 · Level 4, раздел 1
Потренируйся в контексте · Level 4, раздел 1
Если бы я выиграл в лотерею
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →