- Ngữ pháp
- Trình độ 5
- Trong khi … đồng thời · còn … thì — hai sự việc trong một câu
Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 5
V-는 한편 · A-(으)ㄴ 한편 · V/A-(으)ㄴ/는 데 반해
Trong khi … đồng thời · còn … thì — hai sự việc trong một câu
Bản dịch đang được rà soát
Vì sao học bây giờ: chuyện của một khu phố luôn có hai mặt — khách đông hơn, cửa hàng cũ ít đi; khách tăng, tiền thuê vẫn vậy. Bạn đã biết 한편 là từ mở đầu câu (L4-U11) và -는 반면에 để đối lập (L4-U03). Trong một câu, báo dùng -는 한편 để đặt diễn biến thứ hai cạnh diễn biến thứ nhất, và -는 데 반해 để tạo sự đối lập rõ rệt.
Ví dụ
관광객이 늘어나는 한편 주민들의 불편도 커지고 있다.
Khách du lịch tăng lên, đồng thời sự bất tiện của cư dân cũng ngày một lớn.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Trung cấp · Trình độ 5, Bài 7
Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 5, Bài 7
Mangwon đang thành xu hướng
Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.
Xem trước bài →