韓国語の文法・レベル5
V-는 한편 · A-(으)ㄴ 한편 · V/A-(으)ㄴ/는 데 반해
〜一方で・〜のに対し:一つの文に二つの事実
翻訳は見直し中です
なぜ今:町の話にはいつも二つの面があります。訪れる人は増え、古い店は減る。客は増え、家賃はそのまま。文頭に置く言葉としての 한편(L4-U11)と、対比の -는 반면에(L4-U03)は知っていますね。一つの文のなかでは、新聞が -는 한편 で一つ目の横に二つ目の動きを並べ、-는 데 반해 ではっきりした対比を作ります。
例文
관광객이 늘어나는 한편 주민들의 불편도 커지고 있다.
観光客が増える一方で、住民の不便も大きくなっている。

詳しい解説はユニットの中にあります・中級バンドルに含まれます・レベル5・ユニット7
実際の場面で練習する・レベル5・ユニット7
マンウォンが話題に
表つきのルール、ソリのヒント、自動で答え合わせできる練習、復習ルーム、一枚のまとめシート。
ユニットのプレビューを見る →