V-고 보니

Làm xong rồi mới thấy… (một lần nhận ra)

Được dạy ở Trình độ 4, Bài 6: Văn hóa đại chúng

Bản dịch đang được rà soát

Vì sao học bây giờ: -다 보니 nói về sự thay đổi chậm rãi. Nhưng đôi khi bạn làm xong một việc rồi mới thấy sự thật: cái túi trống rỗng, diễn viên hóa ra là anh/em trai của một người bạn. Tiếng Hàn đánh dấu khoảnh khắc đó bằng -고 보니, và phân biệt hai dạng này là trọng tâm của bài này.

Ví dụ

앱을 설치하고 보니 사용법이 아주 간단했어요.
Cài ứng dụng xong rồi mới thấy cách dùng rất đơn giản.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Trình độ 4, sắp ra mắt · Trình độ 4, Bài 6

Văn hóa đại chúng

Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.

Xem trước bài →

Ví dụ

Cũng có trong bài này