Gramática del coreano · Nivel 4
V-고 보니
Solo cuando lo hice… (una comprobación puntual)
Se enseña en Nivel 4, unidad 6: Cultura pop
Traducción en revisión
Por qué ahora: -다 보니 trata de un cambio lento. Pero a veces terminas una acción y solo entonces ves la verdad: la bolsa está vacía, el actor es el hermano de tu amigo. El coreano marca ese momento con -고 보니, y distinguir las dos formas es el objetivo de esta unidad.
Ejemplo
앱을 설치하고 보니 사용법이 아주 간단했어요.
Después de instalar la aplicación, vi que las instrucciones eran muy sencillas.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 6
Cultura pop
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →