- Ngữ pháp
- Trình độ 4
- Thì ra vì thế mà … (giải thích một sự việc đã qua)
Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 4
V/A-았/었던 것이다 (-았/었던 거예요)
Thì ra vì thế mà … (giải thích một sự việc đã qua)
Được dạy ở Trình độ 4, Bài 10: Vị vua đã tạo ra một bảng chữ cái
Bản dịch đang được rà soát
Vì sao học bây giờ: khi viết lịch sử hay truyện, người ta luôn hỏi “vì sao chuyện đó xảy ra?”, và cuối đoạn văn câu trả lời xuất hiện: “thì ra đó là lý do”. Trong lời nói, bạn nói điều tương tự khi bất chợt hiểu ra: “À, thì ra vì thế mà bạn …!”
Ví dụ
그 사람은 사실 나를 도와주려고 했던 것이다.
Người đó thật ra đã định giúp tôi.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Trình độ 4, sắp ra mắt · Trình độ 4, Bài 10
Vị vua đã tạo ra một bảng chữ cái
Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.
Xem trước bài →