Gramática del coreano · Nivel 4
V/A-았/었던 것이다 (-았/었던 거예요)
Así que por eso … (explicar un hecho pasado)
Se enseña en Nivel 4, unidad 10: El rey que creó un alfabeto
Traducción en revisión
Por qué ahora: al escribir historia o relatos siempre se pregunta «¿por qué pasó eso?», y al final de un párrafo llega la respuesta: «por eso fue». Al hablar dices lo mismo cuando de pronto lo entiendes: «¡Ah, así que por eso tú …!»
Ejemplo
그 사람은 사실 나를 도와주려고 했던 것이다.
Esa persona, en realidad, intentaba ayudarme.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 10
El rey que creó un alfabeto
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →