Grammaire coréenne · Niveau 4
V/A-았/었던 것이다 (-았/었던 거예요)
C'est donc pour ça que… (expliquer un événement passé)
Enseigné dans Niveau 4, unité 10 : Le roi qui a créé un alphabet
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : les textes d'histoire et les récits posent sans cesse la question « pourquoi est-ce arrivé ? », et à la fin d'un paragraphe, la réponse arrive : « c'est donc pour cela que… ». À l'oral, tu dis la même chose quand tu comprends soudain : « Ah, c'est donc pour ça que tu… ! »
Exemple
그 사람은 사실 나를 도와주려고 했던 것이다.
En fait, cette personne essayait de m'aider.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 10
Le roi qui a créé un alphabet
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →