Grammaire coréenne · Niveau 4
V-던 차에 · V-(으)려던 차에
Juste au moment où j'étais en train de…
Enseigné dans Niveau 4, unité 10 : Le roi qui a créé un alphabet
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : dans L4-U08, tu as appris -(으)려던 참이다, « j'allais justement ». Quand tu racontes l'histoire après coup, tu accroches quelque chose à ce moment-là : « J'allais justement appeler, et là… ». C'est le rôle de -던 차에.
Exemple
배가 고프던 차에 친구가 김밥을 나눠 줬어요.
Juste au moment où j'avais faim, mon ami a partagé son gimbap avec moi.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 10
Le roi qui a créé un alphabet
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →