Gramática del coreano · Nivel 4
V-던 차에 · V-(으)려던 차에
Justo cuando estaba …
Se enseña en Nivel 4, unidad 10: El rey que creó un alfabeto
Traducción en revisión
Por qué ahora: en L4-U08 aprendiste -(으)려던 참이다, «justo iba a». Cuando cuentas la historia después, le cuelgas algo a ese momento: «Justo iba a llamar y entonces …». Esa es la función de -던 차에.
Ejemplo
배가 고프던 차에 친구가 김밥을 나눠 줬어요.
Justo cuando tenía hambre, mi amigo me compartió gimbap.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 10
El rey que creó un alfabeto
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →