Grammaire coréenne · Niveau 4
-(으)ㄴ/는 탓에 · N 탓에 · N 탓이다
À cause de (un mauvais résultat) — rejeter la faute sur une cause
Enseigné dans Niveau 4, unité 10 : Le roi qui a créé un alphabet
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : au Niveau 3, tu as appris 때문에 (neutre) et 덕분에 (grâce à, pour un bon résultat). Les mauvais résultats ont aussi besoin de leur propre mot : quand tu rends quelque chose responsable d'un problème. Ce mot, c'est 탓, et on le trouve dans les textes d'histoire, aux informations et dans les plaintes.
Exemple
늦잠을 잔 탓에 첫 수업에 늦었어요.
Je me suis réveillé trop tard, et du coup je suis arrivé en retard au premier cours.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 10
Le roi qui a créé un alphabet
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →