Grammaire coréenne · Niveau 4
-(으)ㄹ 게 아니라 · -(으)ㄴ/는 게 아니라 · N이/가 아니라
Pas X, mais Y
Enseigné dans Niveau 4, unité 9 : Mots et proverbes
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : les proverbes et les bons conseils sont pleins de « pas ceci, plutôt cela ». Dans la vraie conversation, tu utilises la même structure pour retourner une excuse, un projet ou une idée fausse : « ne reste pas assis à attendre ; va demander ».
Exemple
이건 소금이 아니라 설탕이에요.
Ce n'est pas du sel, c'est du sucre.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 9
Mots et proverbes
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →