Gramática del coreano · Nivel 4
-(으)ㄹ 게 아니라 · -(으)ㄴ/는 게 아니라 · N이/가 아니라
No X, sino Y
Se enseña en Nivel 4, unidad 9: Palabras y refranes
Traducción en revisión
Por qué ahora: los refranes y los buenos consejos están llenos de «no esto, sino aquello». En la conversación real usas la misma estructura para dar la vuelta a una excusa, un plan o una idea equivocada: «no te quedes sentado esperando; ve y pregunta».
Ejemplo
이건 소금이 아니라 설탕이에요.
Esto no es sal, es azúcar.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 9
Palabras y refranes
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →